zondag 5 december 2010

Harmony / Harmonie in Amun

Saturday morning December 4, 2010.
Anty Grace, the cook has to go to a burial.
The children offer to replace her spontaneously, including
roasting the peanuts for making the peanutbutter.
It produces nice pictures.
~~~
Zaterdagmorgen 4 december 2010.
Anty (tante) Grace de kokkin moet naar een begrafenis.
De kinderen bieden spontaan aan haar te vervangen, inclusief het roosteren van de pinda's voor de pindakaas.
Het levert mooie foto's op.

Cutting the greens and peeling the sweet potatoes
~~~
Groente snijden en zoete aardappels schillen.


Betty is cutting the 'dodo' (spinache-like greens)
~~~
Betty snijdt de 'dodo' (spinazie-achtige groente)



Freshly roasted peanuts by Brenda
~~~
Vers gebrande pinda's door Brenda





The music
~~~
De muziek



Grinding by Catherine
~~~
Catherine als molenaar





Esther is seperating the wheat from the chaff.
~~~
Esther scheidt het kaf van het koren.


And then the grinded peanuts are going to the peanutbuttermaker in town.
~~~
En dan gaan de gemalen pinda's naar de pindakaasmaker in de stad.



1 opmerking:

  1. He girls.
    That is nice to see you helping aunty Grace.
    We almost smell the peanutbutter here in our house. Lars would like to help you with the chicken. We hope you are all oké. We follow the blogs and we enjoy that.

    Greeting and lots of love from us 4
    Fam. van Liere

    BeantwoordenVerwijderen