maandag 30 mei 2011

School Fees ~ Schoolgeld

For many people it it very hard to scrape school Fees together. For many of them it is one third of their income. A fast calculation teaches what happens if you have three children at school... Government schools are the free alternative but these have big classes and low level. There are parents who pay with money out of the moneybox. You get the school fees then as seen on the picture.

Voor veel mensen is het moeilijk schoolgeld bij elkaar te schrapen. Voor veel van hen is dit een derde van hun inkomen. Een snelle berekening leert wat er gebeurt als je drie kinderen op school hebt. Regeringsscholen zijn het alternatief maar deze hebben grote klassen en een laag niveau. Er zijn ouders die betalen met geld uit de spaarpot. Je krijgt dan schoolgeld zoals je ziet op de foto.


donderdag 26 mei 2011

Cucumbers ~ Komkommers

Just before there was so much commotion in Holland and Germany about cucumbers I made this picture of the hand of a proud Arja showing one of her self cultivated cucumbers. Garanteed not infected!!!

Net voordat er zoveel comotie was in Nederland en Duitsland over de komkommers maakt ik dit plaatje van de hand van Arja, die een van haar zelf gekweekte komkommers liet zien. Gegarandeerd niet besmet!!!

dinsdag 17 mei 2011

Wigwam

You already know from the last message that the boys are creative. Here they show another form. From the branches of a fallen tree they built a real wigwam.

Van het vorige bericht weet U al dat de jongens creatief zijn. Hier laten ze een andere vorm zien. Van de takken van een omgevallen boom maakten ze een wigwam